Остерегайтесь копий - используйте только подлинную трубную продукцию.
"Вы уверены, что это действительно труба Сумитомо?"
Только потому, что указывается, что это труба Сумитомо, не означает, что это от Сумитомо... Остерегайтесь неоригинальных продуктов и подделок.
Фальшивые товары бесполезны, опасны и не должны никогда быть использованы. Для вашего спокойствия, вам нужно следовать советам, указанным ниже, для того чтобы удостовериться, что вы покупаете настоящую трубу Сумитомо:
- Попросите оригинал заводских сертификатов или аттестационных копий
- Запросите о коммерческом канале, поставляющем товары
- Сохраните заводской сертификат и документы о доставке для будущих контактов
Вы должны всегда обращаться в ближайший офис Sumitomo Metals или офис его местного агента в случае, если у вас есть сомнения по происхождению трубы Сумитомо.
Sumitomo Metals посвятила себя развитию и обеспечению высококачественных материалов по всему миру. Присутствие фальшивых материалов на рынке мешает и наносит ущерб вашей деятельности. Как часть наших усилий, направленных на сохранение имени и репутации, мы рекомендуем всем нашим клиентам уделять дополнительное внимание и проявлять осторожность для того, чтобы вместе мы смогли искоренить существование не оригинальных труб, которые маркируются и продаются под маркой Сумитомо
Остерегайтесь копии VAM – Используйте только оригинальные VAM
С момента получения первой лицензии VAM в середине 1960-ых годов, мы сохраняем уверенность в том, что глобальная сеть держателей лицензии является ключевым аспектом по предложению первоклассных труб нефтяного сортамента. Комбинация этой сети с нашим большим опытом по разработке, испытаниям и производству позволяет нам удовлетворить и превысить ожидания наших клиентов по всему миру на протяжении последних 40 лет.
К сожалению, как последствие этого продолжительного успеха, некоторые производители скопировали конструкцию VAM и прямо конкурируют с оригинальными продуктами VAM. Номенклатура оригинальных продукций VAM широко описана на нашем веб-сайте www.vamservices.com
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на существенные риски использования копий VAM, особенно если вы используете их вместе с оригинальными соединениями VAM. Несмотря на заявления производителей копий о взаимозаменяемости, нам известны случаи, повлекшие значительные проблемы на месторождениях.
Отсутствие доступа к чертежам VAM и технической информации
Производители копий VAM не имеют доступа к оригиналам чертежей и технической информации, которые распространяются внутри нашей лицензионной сети через систему «контролируемой документации» и которые регулярно обновляются с учетом последних новшеств.
Нет доступа к системе измерения VAM
Все производители VAM прикреплены к очень строгой системе калибровки, которая находится под исключительным контролем компании VAM Services.
Для того, чтобы обеспечить совместимость соединений VAM производимых во всем мире, эти соединения проверяются процедурами измерения VAM, подразумевающими использование особых установочных блоков, калиброванных под контролем VAM Services. Так как производители копии VAM не имеют доступа к этой сложной измерительной системе, они не могут производить точную копию соединений и утверждать, что они совместимы с соединениями VAM.
Нет технической помощи от Сервисной Сети VAM
Копии VAM не поддерживаются сетью лицензионных цехов VAM. Невозможно ни получить техническую помощь, ни обслуживание в полевых условиях или помощь в выявлении и устранении неполадок от наших представителей VAM Field Service International по всему миру.
Заключение
Из-за разницы в допусках, значениях затягивающего крутящего момента, критериях измерения и отсутствия доступа к системе контроля качества VAM, копии VAM в сочетании с оригиналами соединений VAM могут привести к таким неисправностям как: истирание резьбы или уплотнения, неэффективное уплотнение, срыв резьбы (напряжение страгивания при растяжении под нагрузкой значительно ниже чем теоретический минимум), развинчивание соединения, ограничение проходного диаметра.
Копии VAM не совместимы и не взаимозаменяемы с оригиналами VAM соединений. Только с VAM вы можете управлять рисками эффективно. Просьба учесть, что при использовании этих копий, V & M TUBES ни при каких обстоятельствах не может быть ответственен за разгерметизацию, несчастные случаи или любую другую проблему, которая может возникнуть и нанести ущерб вашей репутации.
Кроме того, принимая во внимание стоимость цикла жизни таких продуктов, хотя они могут быть дешевле на первом этапе, копии будут более дорогими из-за рисков неисправности, ремонта, аварий и т.д. Если вам понадобится информация или содействие, пожалуйста, свяжитесь с VAM Services.