УВЕДОМЛЕНИЕ

Настоящая страница разъясняет условия пользования данным веб-сайтом. Пожалуйста, прочтите нижеизложенные условия перед пользованием, и начните пользоваться сайтом, только если вы согласны с условиями. Пользование вами сайтом или загрузка материалов с сайта будет означать, что вы согласились со всеми условиями.

Право интеллектуальной собственности и ограниченная лицензия

Все патенты, авторские права, торговые марки и другие права интеллектуальной собственности, имеющие отношение к любой информации, появляющейся в настоящем веб-сайте (включая, без ограничения, тексты, логотипы, торговые марки, торговые названия, фотографии, иллюстрации и данные) являются собственностью компании Sumitomo Metal Industries, Ltd, (далее именуемое как «Компания») или филиалов Компании, если не указано иное. Вся информация, появляющаяся на этом веб-сайте, охраняется авторским правом и защищается японским и другим мировым законодательством защиты авторских прав и международными конвенциями.

Компания предоставляет вам не эксклюзивное, не передаваемое, ограниченное право доступа, пользования, демонстрации и копирования информации, появляющейся на этом веб-сайте исключительно для вашего личного и некоммерческого использования. Вы соглашаетесь не мешать или постараться мешать работе веб-сайта. Вы также соглашаетесь сохранять, на любой копии этих материалов, все авторские права или другие примечания о праве собственности в той форме как указано на оригинале и соблюдать все дополнительные ограничения, указанные на этом сайте, так как они могут быть обновлены время от времени. За исключением случаев, предусмотренных здесь, Компания не дает никаких явных или подразумеваемых прав по патенту, авторскому праву, торговому знаку или иному праву интеллектуальной собственности Компании или третьего лица.

За исключением указанного здесь, ни одна информация, появившаяся на этом веб-сайте, не может быть использована или воспроизведена в любой форме, или любым способом, без письменного согласия Компании. Вы не можете модифицировать, распространять, публиковать, передавать или создавать производные работы на основе любой информации содержащейся на этом веб-сайте в публичных или коммерческих целях.

Ограничение ответственности
Хотя Компания старается предоставить точную информацию на этом сайте, Компания не несет никакой ответственности за точность и достоверность такой информации. Компания оставляет за собой право прекратить или приостановить действие настоящего веб-сайта или изменить ее содержимое в любое время без предварительного уведомления.

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ НА ЭТОМ САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", ПРИНИМАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ ОШИБОК, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ТЕ, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ ТОВАРНОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ДЕЛОВЫХ СВЯЗЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВЛИ.
КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДЫ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ ТОВАРОВ, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА, УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДОВЕРИЯ НА ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЮ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Предоставление информации
Компания просит вас не отправлять любую конфиденциальную или личную информацию в Компанию через этот веб-сайт. Вы соглашаетесь, что любая информация или материалы, которые вы предоставляете в Компанию, не будут считаться конфиденциальной или личной. Предоставляя информацию или материалы в Компанию, вы разрешаете Компании неограниченное, безотзывное, всемерное, безгонорарное право использовать, воспроизводить, демонстрировать, публично показывать, передавать и распространять такую информацию и материалы, и вы соглашаетесь, что Компания вольна использовать любые идеи, концепты или ноу-хау, которую вы предоставляете Компании. Вы гарантируете, что вы не предоставите информацию или материалы Компании, которые содержат любую конфиденциальную или личную информацию какой-либо третьей стороны.

Связи
Данный веб-сайт может быть связана с сайтами третьей стороны. Компания предоставляет эти связи (ссылки) для вашего удобства. Присутствие этих ссылок не означает одобрения Компании таких веб-сайтов, и Компания не несет ответственности за точность и достоверность любой информации, предоставленной на этих сайтах. Вы согласны не создавать ссылки на этот сайт без предварительного письменного согласия Компании.

Действующее законодательство и юрисдикция
Использование этого сайта, толкование и применение этих условий использования подлежат рассмотрению по законодательству Японии. Вы согласны, что исключительной юрисдикцией по любым спорам относительно использования этого веб-сайта будет считаться Токийский Окружной Суд.

Остерегайтесь ложных электронных сообщений от лица Sumitomo Metal

Недавно были отмечены случаи получения ложных электронных сообщений, утверждающих, что они написаны от Sumitomo Metals или Hiroshi Metals. Эти электронные сообщения являются попыткой обмануть получателя с целью получения от них личной информации, такой, как имя, адрес и номер телефона и/или сделать определенные депозиты или оплату. Это мошенничество часто называется «фишингом».

Пожалуйста, знайте, что Sumitomo Metals никогда не отправляет электронные сообщения представителям потенциальных компаний с просьбой предоставить личную информацию.
Если вы подозреваете, что вы получили ложное электронное сообщение, не отвечайте на него и не делайте никаких депозитов или оплату, о которой вас просят. Просьба переправить нам копию любых подозрительных электронных сообщений, утверждающих, что они от Sumitomo Metals, используя форму на нашем веб-сайте.

Sumitomo Metals не несет ответственность или обязательство за любые убытки или ущерб, причененный всеми, кто ответит, предоставит личную информацию, или внесет депозит, или сделает оплату в ответ на эти или подобные электронные сообщения.